î•ñŽÐ‰ïŠw‰ï@”­‹Nl

iŒÜ\‰¹‡j@2005”N4ŒŽ15“úŒ»Ý

‰ï’Á@ò@ ƒnƒCƒp[ƒlƒbƒgƒ[ƒNŽÐ‰ïŒ¤‹†Š
Â–ö@••F ‘Û‘åŠw@ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[
Ôé@Œ’ˆê ŽOˆäZ—FƒJ[ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ@“Œ‹žŠÇ—•”
“Œ@_‹I ‘Û‘åŠw@ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[
Îˆä@FŽq “Œ‹ž‰Æ­Šw‰@‘åŠw@l•¶Šw•”lŠÔ•ŸŽƒŠw‰È
âE•”@–Ò–ç Š”Ž®‰ïŽÐ@ŒšÝ‹ZpŒ¤‹†Š@“Œ‹ž–{ŽÐî•ñ•”
ˆË“c@‚“T ‹ž“s‘åŠw@ŒoÏŠw•”
Žsì@”Ž ŽY”\’ZŠú‘åŠw
ˆä’ë@’ Œcœä‹`m‘åŠw@‘‡­ôŠw•”
‘å‹´@³˜a ’†‰›‘åŠw@‘‡­ôŠw•”
‰ª“ˆ@—TŽj ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw@ŒoÏŠw•”
‰œ“c@WŽi ’†‰›‘åŠw@Œ¤‹†ŠJ”­‹@\
‹S–Ø •á ‘åãŠw‰@‘åŠw ŒoÏŠw•”
Ü“c@–¾Žq Œcœä‹`m‘åŠw‘åŠw‰@@­ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰È
ŠL’ˁ@Œ[–¾ ’†‰›‘åŠw@Œ¤‹†ŠJ”­‹@\
‰eˆä —Ç‹M “ú–{“dM“d˜bŠ”Ž®‰ïŽÐ
‰Á“¡ •¶r Œcœä‹`m‘åŠw ŠÂ‹«î•ñŠw•”
‰Á–΁@‹`–¾ ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‘—§‰ÈŠw‹Zp‘åŠw@‰»Šw‹ZpŠw•”
‰Í¼@G”V “Œ‹žH‰È‘åŠw
ŠÝ@—EŠó Š”Ž®‰ïŽÐ@“d’Ê
–kàV@„ Š”Ž®‰ïŽÐ“Œ‹}ƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[
ŠÝã ‡ˆê “ú–{“dM“d˜bŠ”Ž®‰ïŽÐ
–Ø‘º@’‰³ ‘ˆî“c‘åŠw@—HŠw•”
“í ³Œ› ƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ ‹ZpŠé‰æŽº
‘Û‘åŠw ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[
Œö•¶@r•½ ‘½–€‘åŠw@î•ñŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†Š
š —́@“ñ˜Y Œcœä‹`m‘åŠw@ŠÂ‹«î•ñŠw•”
¬ŠÖ@Œ’ ã’q‘åŠw@—HŠw•”“d‹C“dŽqHŠw‰È
ꎓ¡@–L “ú–{ƒIƒ‰ƒNƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO–{•”
²X–؁@F–¾ ‘½–€‘åŠw@î•ñŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†Š
ŽÄ“c@–FF Š”Ž®‰ïŽÐ@ŽO‰z@“ú–{‹´–{“X@‚…|ƒrƒWƒlƒX„iŽº
¯Ži@¹•F ‘Û‘åŠw@ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“¥ƒZƒ“ƒ^[
”’ˆä@‘—R—¢ Œcœä‹`m‘åŠw@‘‡­ôŠw•”
—é–؁@Í‘¾˜Y ƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ@Œö‹¤ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠ“Š‡–{•”
—é–؁@Œõ’j “Œ‹žH‹Æ‘åŠw
{“¡@C “Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ î•ñŠwŠÂ
’|“c@—zŽq ‰¡•l‘—§‘åŠw ŠÂ‹«î•ñŒ¤‹†‰@
‚ˆÀ@GŽ÷ ƒ\ƒj[CSL
“cì@‹`”Ž à’c–@lƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒAU‹»ƒZƒ“ƒ^[
“c’†@–¾•F “Œ‹ž‘åŠw@“Œ—m•¶‰»Œ¤‹†Š
“c’†@’C—Y Œcœä‹`m‘åŠw@ŒoÏŠw•”
“y‰®@‘å—m Œcœä‹`m‘åŠw‘åŠw‰@@­ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰È
Šp“c@—T”V Š”Ž®‰ïŽÐ‹IˆÉš ‰®‘“X@“Œ‹ž‰c‹Æ–{•”
’Ø“c@KŽi “Œ‹ž“d—ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ@î•ñŠé‰æ•”
’Ø“c@’mŒÈ “úŒoƒfƒWƒ^ƒ‹ƒRƒAŽ––±‹Ç‘ã•\Š²Ž–
“ÈàV@³Ž÷ Š”Ž®‰ïŽÐ@–쑺‘‡Œ¤‹†Š
’¼]@d•F@ ’†‰›‘åŠw@‘‡­ôŠw•”
’†‘ò@Vˆê ’†‰›‘åŠw@‘‡­ôŠw•”
’†“‡@—m ‘Û‘åŠwƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[
•ž•”@³‘¾ \‘¢Œv‰æŒ¤‹†Š
—с@Œõˆê@ ÂŽRŠw‰@‘åŠw@—HŠw•”
•l“c@Gˆê ƒG[ƒ‹‘åŠwE’†‰›‘åŠw
Œ´“c@ò ‘ÛŽÐ‰ïŒoÏŒ¤‹†Š
•½–{@ˆê—Y “Œ‹žH‰È‘åŠwEŽO•H‘‡Œ¤‹†Š
œAà_@Œ°Ži Z¤î•ñƒVƒXƒeƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ@‹Zp•” ƒI[ƒvƒ“ƒ\[ƒX„i‰Û
•Ÿ“‡@’Bb ŽsŒ´Žs–¯•a‰@
•Ÿ•y@’‰˜a ‘Û‘åŠw@ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[
×–ì@•”Ž ’†‰›‘åŠw@‘‡­ôŠw•”
–x@‘¾˜Y ‘ˆî“c‘åŠw‘åŠw‰@@‘Ûî•ñ’ʐMŒ¤‹†‰È
–x@áÁ—R”ü ”’‰¨‘åŠw@Œo‰cŠw•”
–x“à@‹`G Ã‰ªŒ§—§‘åŠw@Œo‰cî•ñŠw•”
–{“c@‰ë—T ‚v‚…‚‚ƒT[ƒrƒXƒCƒjƒVƒAƒeƒBƒu
‘O“c@[_ ‘½–€‘åŠw@î•ñŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†Š
–q@Œ“[ Œcœä‹`m‘åŠw‘åŠw‰@@­ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰È
‘“c@N—T “ú–{‚Ý‚ç‚¢ƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹
¼–ì@—Çˆê ’†‰›‘åŠw@‘‡­ôŠw•”
ŠÛ“c@ˆê ‘Û‘åŠw@ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[
Œä~@‹M “Œ‹ž‘åŠw@æ’[‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
ŽO’J@Œcˆê˜Y Š”Ž®‰ïŽÐ@‚m‚s‚sƒf[ƒ^Œo‰cŒ¤‹†Š
‘ºˆä@ƒ Œcœä‹`m‘åŠw@ŠÂ‹«î•ñŠw•”
X“c@³—² –¾Ž¡Šw‰@‘åŠw@ŒoÏŠw•”
–òŽtŽ›‘ב  Œcœä‹`m‘åŠw@
–ö‹´@’B–ç ’†‰›‘åŠw@‘‡­ôŒ¤‹†‰È
ŽR“à@N‰p ‘½–€‘åŠw@î•ñŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†Š
‰¡ŽR@² ’†‰›‘åŠw@‘‡­ôŠw•”
˜a‹vˆä —Žq ‘åãŽs—§‘åŠw‘åŠw‰@ –@ŠwŒ¤‹†‰È
“n糁@”Ž”ü NTTƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Æ•”@ICƒrƒWƒlƒX„iŽº
Mike Roberts OECD-ECG
Janet West OECD-ECG
Steve Tvardek OECD-ECG
Howard Rheingold Journalist
David Farber ƒyƒ“ƒVƒ‹ƒoƒjƒA‘åŠw


Copyright î•ñŽÐ‰ïŠw‰ï@ All rights reserved.